حرب مدمرة في الصينية

• 毁灭性战争

• حرب    仗火; 会战; 兵马; 战争; 战役 ...
• مدمرة    驱逐舰
• مدرب كرة قدم    领队(足球)

أمثلة

1. وما من بلد لديه سجل كامل، فقد خرجت فييت نام من حرب مدمرة منذ 34 عاماً فقط.
   没有哪个国家的记录是完美无缺的，越南已从仅仅34年前的毁灭性战争中走出来。
2. وعندما اجتمعنا في عام 1999، كانت موزامبيق غارقة في حرب مدمرة ذات عواقب مؤلمة على الأطفال.
   1990年会议召开时，莫桑比克正经历一场严重的破坏战争，给儿童带来痛苦的后果。
3. بدأت سيراليون، وهي بلد عصفت به حرب مدمرة طوال 10 سنوات، تتجه أخيرا نحو السلام وقطعت على نفسها التزاما هاما بإعمال الحق في الغذاء.
   塞拉利昂经过十年战争蹂躏，终于迈向和平，并就实现食物权作出了重要的承诺。
4. ومرة أخرى، اختارت إسرائيل مسار الحرب والدمار بدلا من الدخول في مفاوضات سلمية من اجل تبادل الأسرى، وقررت خوض غمار حرب مدمرة لم يسبق لها مثيل ضد المدنيين اللبنانيين بأسرهم.
   以色列再度选择战争和毁灭路线，而不是就交换俘虏进行和平谈判，它决定针对全体黎巴嫩平民进行一场毁灭程度空前的战争。